-
1 деревянный помост
-
2 помост
(м)Gerüst (n); Laufbrücke (f); Podium (n); Arbeitsbühne (f);стационарный помост — stationäre Bühne (f); stationäres Podest (n);
плавучий помост — Schwimmbühne (f);
деревянный помост — Holzpodest (n)
-
3 помост
(пол деревянный) поміст (-мосту), міст (р. мосту), підлога; (нары для спанья) піл (р. полу); (примост) примость (-сти).* * *помі́ст, -мо́сту; ( подмостки) примо́стка -
4 подмостки
мн( деревянный помост) andaime m; tabulado m; театр tablado m, palco m -
5 подмостки
( сцена) palcoscenico м.* * *мн.1) ( деревянный помост) armatura f, palco m, tavolato m2) театр. palcoscenico mвыступать на подмо́стках — calcare <le scene / le tavole del palcoscenico>
* * *n1) gener. bertesca (для штукатуров, каменщиков), impalcatura, palco, scena, scenario, tavolato2) build.struct. ponteggio -
6 кӱвар
кӱварIГ.: кӹвер1. мостКӱртньӧ-бетон кӱвар железобетонный мост;
кӱртньыгорно кӱвар железнодорожный мост;
пу кӱвар деревянный мост;
кӱварым вончаш перейти (переехать) мост;
кӱварым чоҥаш строить мост.
Какшан кӱварым вончышна. В. Иванов. Переехали мост через Кокшагу.
Кӱварым ышташ тӱҥалыныт, свайым кыреныт. Н. Лекайн. Начали строить мост, вбили сваи.
2. помостВӱта коклаш ик могырым кӱвар кӱза. Н. Лекайн. На сеновал с одной стороны поднимается помост.
3. перен. мост – о посредствующем звене между кем-, чем-л. (иктаж-кӧ але иктаж-мо коклаште ушен шогышо кыл, вий, т. м.)Эл ден эл коклаште келшымаш кӱвар мост дружбы между странами;
кок ола коклаште телекӱвар телемост между двумя городами.
Рушйылме тӱрлӧ калыкым ушен шогышо кӱвар гай лийын. М. Казаков. Русский язык стал как бы мостом, объединяющим разные народы.
Йӧратымаш – шӱм серыш вик кӱвар. А. Тимиркаев. Любовь – прямой мост к сердцу.
4. в поз. опр. мостовой; относящийся к мосту, связанный с мостомКӱвар меҥге-влак мостовые сваи;
кӱвар пече (решётка) перила моста.
Кӱвар кашташкат вӱд логалеш, тунар чот темын. М. Шкетан. Вода касается и перекладины моста, настолько она высока.
II1. полАру кӱвар чистый пол;
кӱ кӱвар каменный пол;
паркет кӱвар паркетный пол;
пӧрт кӱвар пол дома (избы);
пу кӱвар деревянный пол;
рок кӱвар земляной пол;
кӱварым вакшаш настилать пол;
кӱварым мушкаш мыть пол.
Йоча-влак кӱварыште модыт. Ю. Галютин. Дети играют на полу.
Пӧртӧнчыл кӱвар кочыртатыш. В. Юксерн. Пол в сенях скрипнул.
2. в поз. опр. половой; относящийся к полу, связанный с поломКӱвар кашта перекладина пола;
кӱвар йымал подполье;
кӱвар ӱштыш половая тряпка;
кӱвар шартыш половик, ковёр-дорожка.
Ӱдыр-влак кӱвар оҥа дене ыштыме теҥгылыш верланышт. В. Иванов. Девушки разместились на скамейке из половицы.
Кидышкыже мушкыш ведрам, кӱвар шовычым налын шогале. В. Косоротов. В руки взяла она помойное ведро, половую тряпку.
-
7 настил
техн.1) ( действие) насте́лення, (неоконч. - ещё) настила́ння, настеля́ння; ( камнем) ви́брукування, (неоконч. - ещё) брукува́ння; ( плитками) ви́мощення, (неоконч. - ещё) вимо́щування2) ( настланное) на́стил, -лу, на́стилка, на́стілка; ( помост) помі́ст, -мо́сту- деревянный настил
- дощатый настил
- жердевой настил
- платформенный настил
- щитовой настил -
8 настил
техн.1) ( действие) насте́лення, (неоконч. - ещё) настила́ння, настеля́ння; ( камнем) ви́брукування, (неоконч. - ещё) брукува́ння; ( плитками) ви́мощення, (неоконч. - ещё) вимо́щування2) ( настланное) на́стил, -лу, на́стилка, на́стілка; ( помост) помі́ст, -мо́сту- деревянный настил
- дощатый настил
- жердевой настил
- платформенный настил
- щитовой настил -
9 пол
I. 1) пів (только в соед. с друг. словами). Делить на-полы - ділити наполи, наполовину, пополовині, навпіл, піл-на-піл. Срв. Пополам. Работать из-полу (исполу) - робити наспіл (навпіл), у-спіл. За-пол купить - запів-ціни купити. Пол-на-пол - піл-на-піл, по-половині;2) (сторона, бок, край) бік (р. боку). [По обидва боки дороги].II. Пол - (род муж. или жен.) стать (-ти), рід (р. роду), поле. [Жіночій статі не личить таке виробляти. Люди - тільки чоловіча стать (Свидн.). Заказано було привозити на Січ жіночий рід (Куліш). А з якого поля: з жіночого чи мужичого?]. Население обоего пола - людність обох родів. Женский пол (соб.) - жіноча стать (жіноцтво, жінота). Мужеский пол (в противопол. женскому) - чоловіча стать, чоловіцтво, парубоцтво. [Кому що ласе, а їй парубоцтво]. Падкий к женскому полу - охочий (ласий) до жіноцтва. Прекрасный пол - гарний (красний) рід, біла челядь. [Ні в чім буде між білу челядь піти погуляти. Турки воювали, білу челядь забирали (А. Д.)]. Сильный пол - дужий рід, чоловіцтво. II.. Пол - (дощаной) поміст (-мосту), підлога; (паркетный) тафльована підлога; (земляной) долівка, діл (р. долу). На -лу - на помості, на підлозі, на долівці, долі. [Послались долі і полягали покотом]. На пол - додолу. [Пусти дитину додолу].* * *Iпідло́га; ( земляной) долі́вка, діл, род. п. до́лу; (деревянный диал.) помі́ст, род. п. помо́стуII биол.ста́ть, -тіпрекра́сный (сла́бый, не́жный) \пол — прекра́сна стать; жіно́цтво, жінки́
си́льный \пол — шутл. си́льна стать; чоловіки́
См. также в других словарях:
помост — а; м. 1. Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный п. сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2. Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый п. П. с плахой. Построить… … Энциклопедический словарь
помост — а; м. 1) Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный помо/ст сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2) Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый помо/ст. Помо/ст с… … Словарь многих выражений
РОСТВЕРК — деревянный помост из толстых продольных и поперечных балок, устраиваемый при слабых грунтах под фундаментами. Б. q. делается на спиленных под одну горизонтальную плоскость верхних концах свай. Иногда вместо помоста делается подушка из бетона… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Каток — Деревянный помост или нары для работы портного. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
раскат — деревянный помост для установки пушек (XVI XVII вв.) … Фортификационный словарь
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУЕР — 1) деревянный помост на железных коньках с парусом и рулем, употребляемый для катанья по льду. 2) одномачтовое плоскодонное судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЕР 1) небольш. якорн. голланд.… … Словарь иностранных слов русского языка
Харьковский Дворец спорта — У этого термина существуют и другие значения, см. Дворец спорта (Харьков). Харьковский Дворец спорта летом (2008 г.) … Википедия
Харьковский дворец спорта — летом (2008 г.) Харьковский Дворец спорта зимой Дворец спорта (в настоящий момент коммунальное предприятие «Харьковский Дворец спорта») наибольшее спортивное сооружение Харькова закрытого типа (общая площадь 19150 м2) на 3500 мест, используемое … Википедия
Парад Победы — У этого термина существуют и другие значения, см. Парад победы (значения) … Википедия
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона